Twitter

Sunday, December 11, 2011

Dona Alfian Blog

8:03 AM  starspot user  No comments

Dona Alfian Blog

Subtitle Edit 3.2.3 B1 - Subtitle Editor Indonesia

Posted: 10 Dec 2011 12:41 PM PST


Untuk temen temen yang udah biasa edit subtitle indonesia dari subtitle bahasa inggris untuk film dan movie tentu udah gag asing lagi Subtitle Edit. Nah kali ini seperti biasa akan kasih info subtitle edit terbaru yaitu subtitle edit 3.2.3 yang bisa di unduh (Download Subtitle Edit) untuk keperluan edit subtitle menjadi bahasa indonesia atau bahasa lain menggunakan tools auto google translate atau bisa juga secara manual. Temen-temen juga bisa ngedit kayak resync, timing waktu, warna text subtitle dll. 

Subtitle Edit 3.2.3 B1 - Subtitle Editor IndonesiaDalam Versi Subtitle Edit 3.2.2 Beta 1 ini banyak fasilitas yang ditambahkan. Perbaikan pada beberapa bug yang ada pada versi sebelumnya. berisi beberapa perbaikan, format subjudul baru, dan meningkatkan membatalkan perintah kode (sekarang bisa dengan tombol - Ctrl + y) dan versi terbaru dari Tesseract mesin OCR. Sekarang termasuk Italia (oleh MAFF), Jepang (oleh Nardog), dan Spanyol (dengan M2S). Apabila ada kekurangan bisa di informasikan ke pembuatnya di () apabila Anda mengalami crash / bug atau memiliki saran tentang nilai-nilai default atau cara pintas. 


Beberapa penambahan pada versi 3.2.3 subtitle edit ini adalah :

  
3.2.3 Beta 1 (http://www.nikse.dk/)
* Tambahan Terbaru (NEW ADDED) :
   * Added Italian language file - thx Maff
   * Added Japanese language file - thx Nardog
   * Added Spanish language file - thx m2s
   * Support for subtitle format AvidCaption - thx Laszlo
   * Support for F4 subtitle formats - thx Fred
   * Export to Blu-ray sup format
* Pengenalan menu baru (IMPROVED) :
   * Updated Tesseract to 3.01 
     Now includes italic + adds support for Arabic, Hebrew, Hindi, and Thai
   * OCR tweaked a bit + BluRay sup files are processed faster
   * Subtitle format PAC much improved
   * Subtitle format FCP Xml improved - thx Ulrik
   * Splitting of lines - Thx Trottel
* Perbaikan Bug (FIXED) :
   * Fixed crash when setting Options - thx karmazyn
   * Fixed crash in set color (or set font) - thx LEO33
   * Fixed crash/freeze when loading large subtitle files - thx Ulrik
   * Fixed bug when clicking in list view while running ocr - thx sialivi
   * Fixed de-selecting text in textbox via single click - thx XhmikosR 
   * Fixed possible crash in spell check + German dictionary should work
   * Fixed missing save/load of a fix common errors setting - thx menes
   * Removed Microsoft translate as it's useless with new quotas
   * Fixed milliseconds in timed text - thx Calle
 
Silahkan Unduh  Subtitle Edit 3.2.3 Beta 1

Posted in:

0 comments:

Post a Comment